BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Gesellschaft der Chinafreunde e.V., Partnerschaftsverein Köln - Peking - ECPv6.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Gesellschaft der Chinafreunde e.V., Partnerschaftsverein Köln - Peking
X-ORIGINAL-URL:https://gdcf-koeln.com
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Gesellschaft der Chinafreunde e.V., Partnerschaftsverein Köln - Peking
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260303T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260303T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20260217T175246Z
LAST-MODIFIED:20260225T163701Z
UID:1221-1772564400-1772571600@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Chinesisch Neujahr Spezialitätenessen (03.03.2026)
DESCRIPTION:Liebes Mitglied\, liebe Freundinnen und Freunde\, liebe China-Interessierte\, \nam 17. Februar 2026 beginnt in China mit dem Jahr des Pferdes ein neues Mondjahr. Das Pferd steht in der chinesischen Tradition für Energie\, Tatkraft\, Optimismus und Aufbruch – Eigenschaften\, die Mut machen und inspirieren. \nEin wunderbarer Anlass also\, gemeinsam in das neue Jahr zu starten und miteinander zu feiern! \nWir laden Euch herzlich zu einem festlichen Abend mit authentischer chinesischer Küche ein. Freut Euch auf kulinarische Spezialitäten in geselliger Atmosphäre und einen genussvollen gemeinsamen Start in das Jahr des Pferdes. \nDatum: 03.03.2026 \nACHTUNG! Ort hat sich geändert \nOrt: Chin Burger 秦堡\, Friesenpl. 11\, 50672 Köln \n-> der Ort für unser Spezialitätenessen am 03.03. hat sich geändert: statt wie ursprünglich geplant im Great Wall treffen wir uns nun im Chin Burger 秦堡\, Friesenplatz 11\, 50672 Köln. Grund hierfür ist ein Missverständnis in der Absprache sowie fehlende Kapazitäten im Great Wall aufgrund einer Messe-Reservierung. \nVielen Dank für Euer Verständnis – wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Abend! \nBeginn: 19:00 Uhr \nKosten: \n25 € pro Person (inkl. Essen & Grüntee\, weitere Getränke extra) \n15 € für Mitglieder (inkl. Essen & Grüntee\, weitere Getränke extra) \nDer Unkostenbeitrag für das Essen wird vor Ort in bar an uns entrichtet. \nAnmeldung: \nBitte meldet Euch bis zum 01.03. per E-Mail an: info@chinafreunde.de \nDa die Plätze begrenzt sind\, empfehlen wir eine frühzeitige Anmeldung. \nWir freuen uns sehr darauf\, möglichst viele von Euch an diesem besonderen Abend begrüßen zu dürfen und gemeinsam das Jahr des Pferdes willkommen zu heißen! \nHerzliche Grüße \nEuer Team des Städtepartnerschaftsvereins Köln–Peking e.V. \n— \n亲爱的会员朋友们、亲爱的朋友们以及所有关心中国文化的朋友们： \n2026年2月17日，中国将迎来农历马年。马在中国传统文化中象征着活力、进取、乐观与新的开始——这些品质令人振奋、催人奋进。 \n这是一个与大家共同迎接新年、欢聚庆祝的美好时刻！ \n我们诚挚邀请您参加一场温馨而隆重的晚宴，共同品尝地道的中国美食。在轻松愉快的氛围中，享受丰富的特色佳肴，一同开启充满希望的马年新篇章。 \n时间： 2026年3月3日 \n地点： Chin Burger 秦堡 \nFriesenpl. 11\, 50672 Köln \n开始时间： 19:00 \n-> 我们原定于 3 月 3 日举行的特色晚宴地点现已更改。原计划在 Great Wall 举办，现改为：Chin Burger 秦堡\, Friesenplatz 11\, 50672 Köln. 此次变更是由于沟通上的误会，以及 Great Wall 因展会团队预订导致场地容量不足所致。感谢大家的理解，期待与大家共度一个愉快的夜晚！ \n费用： \n25欧元/人（含餐食及绿茶，其他饮品另付） \n会员15欧元/人（含餐食及绿茶，其他饮品另付） \n餐费请于活动当晚以现金形式现场支付。 \n报名方式： \n请于3月1日前通过电子邮件报名：info@chinafreunde.de \n由于名额有限，建议尽早报名。 \n我们非常期待在这个特别的夜晚与大家相聚，共同迎接马年的到来！ \n  \n 
URL:https://gdcf-koeln.com/event/1221/
LOCATION:Chin Burger 秦堡\, Friesenplatz 11\, Köln\, 50672
ORGANIZER;CN="Gesellschaft der Chinafreunde e.V.%2C Partnerschaftsverein K%C3%B6ln %E2%80%93 Peking %E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%8D%8F%E4%BC%9A%EF%BC%8C%E7%A7%91%E9%9A%86-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8D%8F%E4%BC%9A":MAILTO:ml@chinafreunde.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250613T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250613T213000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20250603T140407Z
LAST-MODIFIED:20250603T140407Z
UID:1212-1749843000-1749850200@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „你好 Ni’Hao Nudelbar“ Zülpicher Str. 46\, 50674 Köln ab 19:30 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 13.06.2024\, 19:30 Uhr\, 你好 Ni’Hao Nudelbar\, Zülpicher Str. 46\, 50674 Köln \nAnmeldung bei Matthias bis 12.06.2024 unter ml@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n____________________________________________________________________________________________________ \n品味中华美食-餐馆 “你好 Ni’Hao Nudelbar” 19:30点起 \n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。 \n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。 \n地点和时间: 13.06.2024\, 19:30点起\, Ni’Hao Nudelbar Köln\, Zülpicher Str. 46\, 50674 科隆。 \n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名 ml@chinafreunde.de \n我们期待你/您的加入! \n报名: 12.06.2024前发邮件至Matthias ml@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-8/
LOCATION:Ni’Hao Nudelbar\, Zülpicher Str. 46\, 50674 Köln\, Köln\, NRW\, 50674\, Germany
ORGANIZER;CN="Gesellschaft der Chinafreunde e.V.%2C Partnerschaftsverein K%C3%B6ln %E2%80%93 Peking %E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%8D%8F%E4%BC%9A%EF%BC%8C%E7%A7%91%E9%9A%86-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8D%8F%E4%BC%9A":MAILTO:ml@chinafreunde.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250508T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250508T203000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20241017T195855Z
LAST-MODIFIED:20250424T140008Z
UID:1150-1746730800-1746736200@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Chinesisch-Deutscher Sprachstammtisch – Gemeinsam Sprachen lernen & Kulturen erleben!
DESCRIPTION:Chinesisch/Deutsch Sprachstammtisch im AWO Veedelstreff Nippes  \nLiebe Freund*innen\, Sprachbegeisterte und Neugierige\, \nmöchtest Du Chinesisch/Kantonesisch lernen oder möchtest Dein Deutsch verbessern? Dann ist der Chinesisch-Stammtisch genau das Richtige für Dich! Hier treffen sich Sprachbegeisterte für Chinesisch/Kantonesisch und Deutsch\, um gemeinsam ihre Sprachkenntnisse zu erweitern. Ganz egal\, ob Du bereits Vorkenntnisse hast\, diese auffrischen möchtest oder einfach neugierig bist – alle Sprachniveaus sind willkommen. \nHier treffen sich Menschen mit Interesse an Sprache und Kultur. In lockerer Runde tauschen wir uns aus\, helfen einander beim Lernen und entdecken die chinesische und deutsche Kultur. \nEin schöner Nebeneffekt: Du lernst neue Leute kennen! \nWo: AWO Veedelstreff Nippes\, Christinastr. 31 / Ecke Steinberger Str.\, 50733 Köln \nWann: jeweils am ersten Donnerstag im Monat; nächster Termin am Donnerstag\, 08. Mai 2025 von 19:00 bis 20:30 Uhr \nBitte melde Dich unter folgender E-Mail-Adresse für den Chinesisch-Stammtisch an: nippes@awo-koeln.de  \nIch freue mich auf Dich und sende viele Grüße\, \nJenny Liang
URL:https://gdcf-koeln.com/event/chinesisch-stammtisch/
LOCATION:AWO Nippes\, Christinastr. 31 / Ecke Steinberger Str.\, Köln Nippes\, 50733
CATEGORIES:Chinesisch-Stammtisch
ORGANIZER;CN="AWO K%C3%B6ln":MAILTO:nippes@awo-koeln.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250506T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250506T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20240328T161438Z
LAST-MODIFIED:20250424T195623Z
UID:1054-1746558000-1746565200@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „LeiLei“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 06.05.2025\, 19:00 Uhr\, LeiLei\, Hansaring 22\, 50670 Köln \nAnmeldung bei Brigitte bis 02.05.2025 unter bh@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n____________________________________________________________________________________________________ \n品味中华美食-餐馆 “LeiLei” 19点起 \n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。 \n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。 \n地点和时间: 06.05.2025\, 19点起\, LeiLei\, Hansaring 22\, 50670 科隆。 \n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名ml@chinafreunde.de \n我们期待你/您的加入! \n报名: 02.05.2025前发邮件至Brigitte bh@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-4/
LOCATION:Leilei – Lounge\, Hansaring 22\, Köln\, 50670
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250403T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250403T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20250325T143636Z
LAST-MODIFIED:20250325T202526Z
UID:1195-1743706800-1743714000@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Chinesisch-Stammtisch macht einen Ausflug zum Kölnischen Stadtmuseum
DESCRIPTION:Chinesisch/Deutsch Sprachtandem im AWO Veedelstreff Nippes macht einen Ausflug zum Kölnischen Stadtmuseum \nLiebe Mitglieder\, Freunde und Freundinnen und alle Sprach- und Kunstinteressierten\, \nwir planen zur Abwechslung einen gemeinsamen Besuch im Kölnischen Museum zum KölnTag im April. Wem der KölnTag nichts sagt – jeweils am ersten Donnerstag im Monat (außer an Feiertagen) haben alle Kölner/-innen freien Eintritt in die städtischen Museen. Natürlich sind auch Nichtkölner/-innen herzlich eingeladen\, mit uns das Museum zu erkunden. Regulärer Eintritt würde dann 5\,00€ kosten. \nWir treffen uns am Donnerstag\, den 03.04.2025 um 19:00 Uhr im Foyer des Museums und starten gemeinsam den Rundgang. Bitte denkt für den kostenfreien Eintritt daran\, Euren Personalausweis oder ein vergleichbares Dokument mitzubringen. \nEine Anmeldung bis zum 01.04.2025 an nippes@awo-koeln.de ist erwünscht. \nIch freue mich auf einen schönen Abend mit Euch! \n  \nViele Grüße \nJanine Quach
URL:https://gdcf-koeln.com/event/chinesisch-stammtisch-macht-einen-ausflug-zum-koelnischen-stadtmuseum/
LOCATION:Kölnisches Stadtmuseum\, Minoritenstrasse 13\, Köln\, NRW\, 50667\, Germany
ORGANIZER;CN="AWO K%C3%B6ln":MAILTO:nippes@awo-koeln.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250131T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250131T220000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20250117T133342Z
LAST-MODIFIED:20250117T133457Z
UID:1189-1738350000-1738360800@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Einladung: Spezialitätenessen zum chinesischen Neujahrsfest 2025
DESCRIPTION:Liebes Mitglied\, liebe Freunde und Freundinnen sowie alle Interessierten\, \nam 29. Januar 2025 beginnt in China mit dem Jahr der Schlange ein neues chinesisches Jahr und markiert den Wechsel eines Mondjahres in das Nächste. Traditionell steht die Schlange in China für Weisheit\, Intuition und Erneuerung. \nEin schöner Anlass\, um mit Euch zu feiern! \nDeshalb freuen wir uns Euch zu einem gemeinsamen Essen authentischer chinesischer Speisen einladen zu dürfen. Neben kulinarischen Spezialitäten erwartet Euch an diesem Abend auch Musik. Lasst Euch überraschen! \nDatum: 31.01.2025 \nOrt: Restaurant Great Wall\, Komödienstr. 37\, 50667 Köln \nBeginn: 19 Uhr \nKosten: 25 Euro Essen\, Getränke extra; für Mitglieder 15 Euro Essen\, Getränke extra \nDer Unkostenbeitrag fürs Essen wird an uns vor Ort in bar entrichtet. \nAnmeldung: eine Anmeldung bis zum 28.01. bei Brigitte Herdejost bh@chinafreunde.de ist erforderlich. \nEine frühzeitige Anmeldung lohnt sich\, da die Plätze begrenzt sind. \nWir würden uns sehr freuen\, möglichst viele von Euch an diesem Abend begrüßen zu können. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://gdcf-koeln.com/event/einladung-spezialitaetenessen-zum-chinesischen-neujahrsfest-2025/
LOCATION:Great Wall\, Komödienstr. 37\, Köln\, 50667\, Deutschland
ORGANIZER;CN="Gesellschaft der Chinafreunde e.V.%2C Partnerschaftsverein K%C3%B6ln %E2%80%93 Peking %E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%8D%8F%E4%BC%9A%EF%BC%8C%E7%A7%91%E9%9A%86-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8D%8F%E4%BC%9A":MAILTO:ml@chinafreunde.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241105T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241105T213000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20241020T215738Z
LAST-MODIFIED:20241020T215738Z
UID:1164-1730833200-1730842200@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „Höfchen“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 05.11.2024\, 19:00 Uhr\, Höfchen\, Salierring 44\, 50677 Köln \nAnmeldung bei Brigitte bis 03.11.2024 unter bh@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n____________________________________________________________________________________________________ \n品味中华美食-餐馆 “Höfchen” 19点起 \n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。 \n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。 \n地点和时间: 05.11.2024\, 19点起\, Höfchen\, Salierring 44\, 50667 科隆。 \n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名bh@chinafreunde.de \n我们期待你/您的加入! \n报名: 03.11.2024前发邮件至Brigitte bh@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-7/
LOCATION:Höfchen\, Salierring 44\, Köln\, 50677
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241001T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241001T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20240916T165601Z
LAST-MODIFIED:20240916T165601Z
UID:1125-1727809200-1727816400@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „Yang Guo Fu Malatang Köln“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nDiesmal gehen wir Malatang essen- ein chinesisches Streetfood\, bei dem ihr eure Suppe von der Brühe über die Nudeln bis hin zur Einlage selbst zusammenstellt. Die Vielfalt der Zutaten reicht von Klassischem wie Tofu\, Gemüse und Meeresfrüchten über eine große Auswahl an Nudeln bis hin zu unterschiedlichen Dumplings. \nOrt und Zeit: 01.10.2024\, 19:00 Uhr\, Yang Guo Fu Malatang Köln\, Hohenzollernring 46\, 50672 Köln \nAnmeldung bei Matthias bis 29.09.2024 unter ml@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n____________________________________________________________________________________________________ \n品味中华美食-餐馆 “Yang Guo Fu Malatang Köln” 19点起 \n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。 \n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。 \n地点和时间: 01.10.2024\, 19点起\, Yang Guo Fu Malatang Köln\, Hohenzollernring 46\, 50672 科隆。 \n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名 ml@chinafreunde.de \n我们期待你/您的加入! \n报名: 29.09.2024前发邮件至Matthias ml@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-6/
CATEGORIES:Essen
ORGANIZER;CN="Gesellschaft der Chinafreunde e.V.%2C Partnerschaftsverein K%C3%B6ln %E2%80%93 Peking %E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%8D%8F%E4%BC%9A%EF%BC%8C%E7%A7%91%E9%9A%86-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8D%8F%E4%BC%9A":MAILTO:ml@chinafreunde.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240928T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240928T220000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20240925T205832Z
LAST-MODIFIED:20240925T211017Z
UID:1134-1727553600-1727560800@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Jinghui Guangxuan Symphony Orchestra 2024 | 净慧广玄交响乐团 2024
DESCRIPTION:Wir haben einen tollen Veranstaltungstipp für Euch in Duisburg: \n  \nJinghui Guangxuan Symphony Orchestra 2024 Europäische Wohltätigkeitstournee hat offiziell begonnen! \nIn diesem Herbst startet das weltweit einzige Symphonieorchester\, das aus Zen-Mönchen besteht\, auf Einladung der UNESCO und mit Unterstützung der Ständigen Vertretung Chinas bei der UNESCO seine europäische Wohltätigkeitstournee. \nMit Musik\, Meditation und Tanz werden sie die Bühnen von Paris\, Duisburg\, Wien\, Salzburg\, Mailand\, Verona\, Rom\, Barcelona\, Marseille und Genf betreten. Jede Aufführung ist nicht nur ein Konzert\, sondern auch eine spirituelle Reise und Reinigung der Seele. Durch die Kraft der Musik vermitteln sie die tiefen Botschaften von Frieden und Mitgefühl. Das Orchester wird alle Zuhörer auf eine Reise der inneren Ruhe mitnehmen\, wo sich moderne und antike Künste zu einer spirituellen Erhebung vereinen 🌹. \nAlle sind herzlich eingeladen\, sich über die folgenden Links kostenlose Tickets zu sichern 👍\, um an diesem Fest der Seele teilzuhaben! (Hinweis⚠️: Die drei Konzerte in Italien sind bereits vollständig von lokalen Organisationen belegt\, daher gibt es dafür keine Anmeldelinks.) \n\n September – Duisburg\nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-duisburg\n Oktober – Wien\nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-vienna\n Oktober – Salzburg\nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-salzburg\n Oktober – Barcelona\nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-barcelona\n November – Marseille\nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-marseille\n November – Genf\nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-geneve\n\nBei Fragen wenden Sie sich bitte an das PR-Team des Orchesters\, AUBE EVENTS – Ticketing-Abteilung\, an Frau Feng über WeChat: Hiulam_FUNG. \n\n  \n【净慧广玄交响乐团】2024欧洲公益巡演正式拉开帷幕！ \n在这个特别的秋天，世界上唯一由禅宗僧侣组成的交响乐团，受联合国教科文组织UNESCO邀请，在中国驻联合国教科文组织代表团的支持下开启欧洲公益巡演。 \n他们将带着音乐、禅修与舞蹈，走进巴黎、杜伊斯堡、维也纳、萨尔茨堡、米兰、维罗纳、罗马、巴塞罗那、马赛和日内瓦的舞台。 \n每一场演出不仅仅是一场音乐会，更是一场心灵的修行与涤荡，透过音乐的力量，传递和平与慈悲的深邃意境。乐团将带领大家踏上一段内心的宁静之旅，在现代与古老的艺术交融中感受精神的升华🌹 \n  \n欢迎大家通过以下链接注册【免费门票】👍，一同见证这场心灵盛宴！ \n（注⚠️：意大利三站已有本地机构组织满座，故无报名链接） \n  \n9月28日 杜伊斯堡Duisburg \nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-duisburg \n  \n10月2日 维也纳Vienna \nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-vienna \n  \n10月6日 萨尔茨堡Salzburg \nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-salzburg \n  \n10月28日 巴塞罗那Barcelona \nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-barcelona \n  \n11月3日 马赛Marseille \nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-marseille \n  \n11月8日 日内瓦Genève \nhttps://my.weezevent.com/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-europe-tour-geneve \n  \n如有疑问，请联系乐团指定公关公司AUBE EVENTS-票务组工作人员小冯，微信号：Hiulam_FUNG \n  \n 
URL:https://gdcf-koeln.com/event/jinghui-guangxuan-symphony-orchestra-2024/
LOCATION:Theatear am Marientor | Duisburg\, Plessingstraße 20\, Duisburg\, NRW\, 47051\, Deutschland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240702T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240702T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20240426T185927Z
LAST-MODIFIED:20240603T105402Z
UID:1088-1719946800-1719954000@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „Great Wall“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 02.07.2024\, 19:00 Uhr\, Great Wall\, Komödienstraße 37\, 50667 Köln \nAnmeldung bei Matthias bis 28.06.2024 unter bh@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n____________________________________________________________________________________________________ \n品味中华美食-餐馆 “Great Wall” 19点起 \n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。 \n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。 \n地点和时间: 02.07.2024\, 19点起\, Great Wall\, Komödienstraße 37\, 50667 科隆。 \n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名ml@chinafreunde.de \n我们期待你/您的加入! \n报名: 28.06.2024前发邮件至Matthias bh@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-5/
LOCATION:Great Wall\, Komödienstr. 37\, Köln\, 50667\, Deutschland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240522T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240522T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20240124T133049Z
LAST-MODIFIED:20240412T200131Z
UID:927-1716404400-1716411600@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Vortrag: Konfuzianismus – von Konfuzius zum Neukonfuzianismus
DESCRIPTION:Vortrag \nKonfuzianismus – von Konfuzius zum Neukonfuzianismus \n  \nLiebe Mitglieder\, Freunde und Freundinnen sowie alle Interessierten\, \nwir freuen uns Euch zu einem Vortrag mit dem Titel: „Konfuzianismus – von Konfuzius zum Neukonfuzianismus“ einladen zu dürfen. \nDas Wort ‚Konfuzianismus‘ suggeriert Eindeutigkeit – besonders\, wenn es mit dem Artikel ‚der‘ eingesetzt wird. Im Alltagsgebrauch kann er allerdings alles Mögliche bedeuten – von den Lehren des Konfuzius bis zum Synonym für traditionelle chinesische Kultur. In dem Vortrag wird der Referent die verschiedenen Aspekte des Konfuzianismus beleuchten. \n  \nReferent: Dr. Hermann Halbeisen \nDr. Hermann Halbeisen ist Lehrbeauftragter an den Ostasiatischen Seminaren der Universitäten Göttingen und Köln. \nEr studierte Politik Ostasiens\, Politikwissenschaft und Chinesische Geschichte an der Ruhr-Universität Bochum und der National Taiwan University sowie Chinesische Sprache an den Universitäten Fu-Jen und National Normal in Taipei. \nWir freuen uns auf einen spannenden\, erkenntnisreichen Abend und den Austausch mit Euch! \n  \nZeit: Mittwoch\, den 22. Mai 2024 um 19:00 Uhr \nOrt: Karl Rahner Akademie (Raum 3)\, Jabachstr. 4-8\, 50676 Köln \nEintritt frei \n  \nAnmeldung bei Brigitte Herdejost unter bh@chinafreunde.de \nEine frühzeitige Anmeldung lohnt sich\, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. \n\n  \n讲座报告 \n儒学 — 从孔子到新儒学 \n  \n亲爱的会员、朋友们，以及所有对此感兴趣的人， \n我们非常高兴地邀请您参加主题为：“儒学 — 从孔子到新儒学”的讲座报告。 \n“儒学”一词意思是很明确的 — 尤其是当它与定冠词“der”一起使用时。然而，在日常用语中，它可能蕴含多种可能性 — 从孔子的教义到中国传统文化的代名词。在本次讲座中，主讲人将从多个方面阐述儒家思想。 \n主讲人： Dr. Hermann Halbeisen \nDr. Hermann Halbeisen是Universität Göttingen和Universität Köln东亚研讨课的讲师。他曾在 Ruhr-Universität Bochum和国立台湾大学学习东亚政治、政治学和中国史，还在台北的辅仁大学和国立台湾师范大学学习了中文。 \n我们期待与您共度一个引人入胜、富有启迪的夜晚，并期待与您进行交流！ \n  \n时间：2024年5月22日，周三，19:00 \n地点：Karl Rahner Akademie (Raum 3)，Jabachstr. 4-8\, 50676 Köln \n入场免费 \n请在以下邮箱地址向Brigitte Herdejost报名：bh@chinafreunde.de \n由于参与人数有限，请您尽早报名。
URL:https://gdcf-koeln.com/event/vortrag-zum-thema-konfuzianismus-von-konfuzius-zum-neukonfuzianismus/
LOCATION:Karl Rahner Akademie\, Jabachstr. 4-8\, Köln\, 50676
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2024/01/confucius-1124611_1280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240507T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240507T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20240328T135959Z
LAST-MODIFIED:20240328T135959Z
UID:1052-1715108400-1715115600@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „NOODLE HOUSE NO.8“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 07.05.2024\, 19:00 Uhr\, NOODLE HOUSE NO.8\, Hohe Str. 138-140\, 50667 Köln \nAnmeldung bei Matthias bis 03.05.2024 unter ml@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n____________________________________________________________________________________________________ \n品味中华美食-餐馆 “NOODLE HOUSE NO.8” 19点起 \n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。 \n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。 \n地点和时间: 07.05.2024\, 19点起\, NOODLE HOUSE NO.8\, Hohe Str. 138-140\, 50667 科隆。 \n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名ml@chinafreunde.de \n我们期待你/您的加入! \n报名:  03.05.2024前发邮件至Matthias ml@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-3/
LOCATION:NOODLE HOUSE NO.8\, Hohe Str. 138-140\, Köln\, 50667
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240402T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240402T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20240125T103017Z
LAST-MODIFIED:20240125T123219Z
UID:955-1712084400-1712091600@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „Höfchen“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 02.04.2024\, 19:00 Uhr\, Höfchen\, Salierring 44\, 50677 Köln \nAnmeldung bei Rainer bis 01.04.2024 unter rs@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n____________________________________________________________________________________________________ \n品味中华美食-餐馆“Höfchen” 19点起 \n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。 \n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。 \n地点和时间: 02.04.2024\, 19点起\, Höfchen\, Salierring 44\, 50677 科隆。 \n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名rs@chinafreunde.de \n我们期待你/您的加入! \n报名:  01.04.2024前发邮件至Rainer rs@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-2/
LOCATION:Höfchen\, Salierring 44\, Köln\, 50677
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2023/09/hot-pot-4018869_1280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240305T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240305T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20240125T102044Z
LAST-MODIFIED:20240125T123243Z
UID:945-1709665200-1709672400@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „NOODLE HOUSE NO.8 制面家“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 05.03.2024\, 19:00 Uhr\, NOODLE HOUSE NO.8 制面家\, Hohe Str. 138-140\, 50667 Köln \nAnmeldung bei Rainer Schirrmeister bis 04.03.2024 unter rs@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n____________________________________________________________________________________________________ \n  \n品味中华美食-餐馆“NOODLE HOUSE NO.8 制面家” 19点起 \n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。 \n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。 \n地点和时间: 05.03.2024\, 19点起，NOODLE HOUSE NO.8 制面家\, Hohe Str. 138-140\, 50667 Köln.\n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名 rs@chinafreunde.de \n我们期待你/您的加入! \n报名04.03.2024前发邮件至Rainer Schirrmeister rs@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90/
LOCATION:NOODLE HOUSE NO.8\, Hohe Str. 138-140\, Köln\, 50667
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2023/09/hot-pot-4018869_1280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240206T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240206T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20240125T101706Z
LAST-MODIFIED:20240125T123304Z
UID:938-1707246000-1707253200@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „ChinBurger“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 06.02.2024\, 19:00 Uhr\,  ChinBurger\, Limburger Str. 5\, 50672 Köln \nAnmeldung bei Rainer Schirrmeister bis 05.02.2024 unter rs@chinafreunde.de erbeten\, die Plätze sind begrenzt! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n____________________________________________________________________________________________________\n\n品味中华美食-餐馆“秦堡” 19点起 \n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。 \n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。 \n地点和时间: 06.02.2024\, 19点起\, 秦堡\, Limburger Str. 5\, 50672 科隆。\n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名 rs@chinafreunde.de\, 座位有限! \n我们期待你/您的加入! \n报名05.02.2024前发邮件至Rainer Schirrmeister rs@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-der-chinafreunde-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-5/
LOCATION:Chin Burger 秦堡\, Friesenplatz 11\, Köln\, 50672
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2023/09/hot-pot-4018869_1280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231211T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231211T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20231120T140624Z
LAST-MODIFIED:20231123T131147Z
UID:838-1702321200-1702328400@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Weihnachtsessen - 圣诞大餐
DESCRIPTION:Liebe Mitglieder\, Freunde und Freundinnen und alle Interessierten\, \nes ist wieder so weit und Weihnachten steht in den Startlöchern. Herzlich laden wir Euch zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am 11.12.2023 um 19 Uhr ins Restaurant Great Wall ein. \nOrt: Great Wall\, Komödienstraße 37\, 50667 Köln \nEs gibt eine Vielfalt kulinarischer Spezialitäten der chinesischen Küche am geselligen Rundtisch. Lasst Euch überraschen und kommt zahlreich vorbei! \nKosten (nur Essen exkl. Softdrinks): für unsere Mitglieder 10 Euro\, für alle Anderen 18 Euro. Getränke müssen separat bezahlt werden.\nDie Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung bis zum 7.12.2023 bei Rainer Schirrmeister (Email: rs@chinafreunde.de) ist erforderlich. \nWir freuen uns möglichst viele von Euch an diesem Abend zu sehen! \n  \n亲爱的会员、朋友们和所有感兴趣的人： \n又到了一年一度的圣诞节。我们诚挚地邀请您参加 2023 年 12 月 11 日晚 7 点在茗贵坊餐厅举行的圣诞聚餐。 \n地点：Great Wall\, Komödienstraße 37，50667 科隆 \n借此您将品尝到各式各样的中国特色美食。让我们给您一个惊喜，欢迎您的莅临！ \n费用（仅食物，不含饮料）：协会会员 10 欧元，非会员 18 欧元。饮料需单独付费。\n参加人数有限。请在 2023 年 12 月 7 日前向 Rainer Schirrmeister（电子邮件：rs@chinafreunde.de）报名。 \n我们期待见到尽可能多的朋友!
URL:https://gdcf-koeln.com/event/weihnachtsessen-%e5%9c%a3%e8%af%9e%e5%a4%a7%e9%a4%90/
LOCATION:Great Wall\, Komödienstr. 37\, Köln\, 50667\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2023/11/Einladung_Weihnachtsessen_2023.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231107T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231107T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20230924T101826Z
LAST-MODIFIED:20230926T162710Z
UID:743-1699383600-1699390800@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping der Chinafreunde 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „China Fortuna Haus“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 07.11.2023\, 19:00 Uhr\, Andreaskloster 10\, 50667 Köln \nAnmeldung bei Matthias bis 05.11.2023 unter rs@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n品味中华美食-餐馆“福馆” 19点起\n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。\n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。\n地点和时间: 07.11.2023\, 19点起，Andreaskloster 10\, 50667 Köln\n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名rs@chinafreunde.de\n我们期待你/您的加入!\n报名:  05.11.2023前发邮件至Rainer rs@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-der-chinafreunde-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-4/
LOCATION:China Fortuna Haus\, Andreaskloster 10\, Köln\, NRW\, 50667\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2023/09/hot-pot-4018869_1280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231002T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231002T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20230924T101403Z
LAST-MODIFIED:20230926T162740Z
UID:740-1696273200-1696280400@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping der Chinafreunde 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „Shanghai Küche“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch.\nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat\, diesmal jedoch Montags\, in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 02.10.2023\, 19:00 Uhr\, Limburger Str. 13\, 50672 Köln\nAnmeldung bei Rainer Schirrmeister bis 01.10.2023 unter rs@chinafreunde.de erbeten! \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n品味中华美食-餐馆“Shanghai Küche” 19点起\n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。\n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。\n地点和时间: 02.10.2023\, 19点起\, Limburger Str. 13\, 50672 Köln\n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名 rs@chinafreunde.de\n我们期待你/您的加入!\n报名01.10.2023前发邮件至Rainer Schirrmeister rs@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-der-chinafreunde-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-3/
LOCATION:Shanghai Küche\, Limburger Str. 13\, Köln\, NRW\, 50672\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2023/09/hot-pot-4018869_1280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230905T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230905T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20230904T073235Z
LAST-MODIFIED:20230904T200120Z
UID:696-1693940400-1693947600@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping der Chinafreunde 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „NOODLE HOUSE NO.8“ ab 19 Uhr \nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nWir treffen uns generell jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \nOrt und Zeit: 05.09.2023\, 19:00 Uhr\, Hohe Str. 138-140\, 50667 Köln \nAnmeldung bei Rainer Schirrmeister bis 03.09.2023 unter rs@chinafreunde.de erbeten. \nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n品味中华美食-餐馆“NOODLE HOUSE NO.8 制面家” 19点起\n中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。\n每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。\n地点和时间: 05.09.2023\, 19:00 Uhr\, Hohe Str. 138-140\, 50667 Köln\n还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名 rs@chinafreunde.de\, 座位有限!\n我们期待你/您的加入!\n报名03.09.2023前发邮件至Rainer Schirrmeister rs@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/essen-und-austausch-im-restaurant-noodle-house-no-8-ab-19-uhr/
LOCATION:NOODLE HOUSE NO.8\, Hohe Str. 138-140\, Köln\, 50667
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2023/05/Restaurant_Hopping_Chinafreunde_03.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230605T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230605T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20230502T203725Z
LAST-MODIFIED:20230615T192641Z
UID:393-1685991600-1685998800@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping der Chinafreunde 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „Asiahaus“ ab 19 Uhr \n\nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nIn der Regel treffen wir uns jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \n\n\nOrt und Zeit: 05.06.2023\, 19:00 Uhr\, Asiahaus\, Holzmarkt 73\, 50676 Köln \n\n\nAnmeldung bei Matthias bis 04.06.2023 unter ml@chinafreunde.de erbeten! \n\n\nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n\n品味中华美食-餐馆“Asiahaus-科隆小舅妈私房菜” 19点起中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。地点和时间: 05.06.2023\, 19:00 Uhr\, Asiahaus-科隆小舅妈私房菜\, Holzmarkt 73\, 50676 Köln。还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名ml@chinafreunde.de我们期待你/您的加入!报名: 04.06.2023前发邮件至Matthias ml@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-der-chinafreunde-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90-2/
LOCATION:Asiahaus\, Holzmarkt 73\, Köln\, 50676
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2023/05/Restaurant_Hopping_Chinafreunde_03-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230510T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230510T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20230502T203251Z
LAST-MODIFIED:20230502T204147Z
UID:388-1683747000-1683752400@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Lichtbildvortrag "Chinas Bergvölker"
DESCRIPTION:Liebe Mitglieder\, Freund*innen und alle Interessierten\, \nhiermit laden wir Euch herzlich zu einem Bildervortrag über Chinas Bergvölker ein.\nGefördert von der Stadt Köln.\nReferent: Friedhelm Petrovitsch\n\n\nSeit 2003 fotografiert Friedhelm Petrovitsch das Leben der Nationalen Minderheiten in Chinas südlichen Provinzen.\nIn den meist schwer zu erreichenden Bergregionen konnten diese ihre kulturelle Identität bisher weitgehend bewahren.\nNoch heute bestimmen Fruchtbarkeitsgötter\, Geister und Dämonen unter dem Einfluss von Schamanen das Leben von der Geburt bis zum Tod. Mühsam gestaltet sich das tägliche Leben in den Bergregionen im Jahreslauf von der Aussaat bis zur Ernte.\nPetrovitschs Fotografien der Landschaften\, der Dörfer\, des Alltags und der Feste geben Einblick in eine Welt\, die durch den Modernisierungsprozess Chinas zunehmend unter Druck gerät und so wohl nicht überleben wird.\nSeine Fotos präsentierte Friedhelm Petrovitsch bereits in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen. \nWir freuen uns auf einen spannenden Abend und den Austausch mit Euch!\nFür Getränke und Snacks ist gesorgt. \nZeit: Mittwoch\, den 10. Mai 2023 um 19:30 Uhr\nOrt: Karl Rahner Akademie (Raum 3)\, Jabachstr. 4-8\, 50676 Köln\n(wir empfehlen die Anreise per ÖPNV / fußläufig 5 Min. ab Haltestelle Neumarkt)\n– Eintritt frei –\nAnmeldung bei Rainer Schirrmeister unter rs@chinafreunde.de\nEine frühzeitige Anmeldung lohnt sich\, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. \n亲爱的会员、朋友和所有感兴趣的人:\n我们诚挚邀请您参加关于中国山地部落的照片(幻灯片)展览报告！\n主讲人：Friedhelm Petrovitsch \n自2003年以来，Friedhelm Petrovitsch一直致力于拍摄中国南方一些省份的少数民族生活，比如云南四川等，在大多数难以到达的山区，那儿的人民在很大程度上还保留着自己的文化属性， 即使在今天，在萨满影响下的孕育之神、祖先之神以及恶魔还决定着他们从出生到死亡的生活。在一年中，从播种到收获，山区的日常生活是很艰辛的，Petrovitsch拍摄的风景、村庄、日常生活和节庆活动，让我们了解到随着中国现代化进程带来的越来越大的压力，他们的生存正面临着巨大的挑战。\nFriedhelm Petrovitsch已经在许多个人和团体展览中展示了他的照片。 \n我们期待着一个引人入胜的夜晚，也期待与您交流! \n时间：2023年5月10日周三晚 19:30\n地点：Karl Rahner Akademie (Raum 3) \, Jabachstr. 4-8\, 50676 Köln\n入场费：免费\n届时将免费提供饮料和小吃。\n我们推荐您乘坐公共交通到Neumarkt站下车，然后步行5分钟左右即可到达。 \n请提前在Rainer Schirrmeister登记，邮箱是：rs@chinafreunde.de\n由于参加者人数限定，请提早登记。
URL:https://gdcf-koeln.com/event/lichtbildvortrag-chinas-bergvoelker/
LOCATION:Karl Rahner Akademie\, Jabachstr. 4-8\, Köln\, 50676
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230502T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230502T210000
DTSTAMP:20260525T014148
CREATED:20230502T171535Z
LAST-MODIFIED:20230502T171535Z
UID:351-1683054000-1683061200@gdcf-koeln.com
SUMMARY:Restaurant Hopping der Chinafreunde 协会聚餐
DESCRIPTION:Essen und Austausch im Restaurant „ChinBurger“ ab 19 Uhr \n\nUnser Verein\, die Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln – Peking bringt Menschen mit Interesse am facettenreichen Land der Mitte und dessen Küche zusammen an einen runden Tisch. \nIn der Regel treffen wir uns jeden 1. Dienstag im Monat in wechselnden chinesischen Restaurants in Köln\, probieren die Vielfalt der chinesischen Küche und schaffen einen Raum für Austausch und Begegnung der Kulturen! \n\n\nOrt und Zeit: 02.05.2023\, 19:00 Uhr\, Restaurant „ChinBurger“\, Limburger Str. 5 50672 Köln \n\n\nAnmeldung bei Rainer Schirrmeister bis 01.05.2023 unter rs@chinafreunde.de erbeten! \n\n\nWir freuen uns auf Dich/Sie! \n\n品味中华美食-餐馆“秦堡” 19点起中德友好协会 – 科隆-北京友好城市协会把对中国博大精深的文化和丰富多样的美食感兴趣的朋友汇聚一堂。每个月的第一个周二我们会组织大家在不同而各具体特色的科隆中餐馆内体验各式各样的美食。享受美食的同时，也是文化和语言的交流宝贵机会。地点和时间: 02.05.2023\, 19点起，秦堡\, Limburger Str. 5\, 50672 Köln。还等什么，赶快报名吧! 有兴趣的朋友请通过邮箱报名rs@chinafreunde.de我们期待你/您的加入!报名: 01.05.2023前发邮件至Rainerrs@chinafreunde.de
URL:https://gdcf-koeln.com/event/restaurant-hopping-der-chinafreunde-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%81%9a%e9%a4%90/
LOCATION:Chin Burger 秦堡\, Friesenplatz 11\, Köln\, 50672
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://gdcf-koeln.com/wp-content/uploads/2023/05/Restaurant_Hopping_Chinafreunde_03.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR