Lichtbildvortrag „Chinas Bergvölker“

Liebe Mitglieder, Freund*innen und alle Interessierten,

hiermit laden wir Euch herzlich zu einem Bildervortrag über Chinas Bergvölker ein.
Gefördert von der Stadt Köln.
Referent: Friedhelm Petrovitsch


Seit 2003 fotografiert Friedhelm Petrovitsch das Leben der Nationalen Minderheiten in Chinas südlichen Provinzen.
In den meist schwer zu erreichenden Bergregionen konnten diese ihre kulturelle Identität bisher weitgehend bewahren.
Noch heute bestimmen Fruchtbarkeitsgötter, Geister und Dämonen unter dem Einfluss von Schamanen das Leben von der Geburt bis zum Tod. Mühsam gestaltet sich das tägliche Leben in den Bergregionen im Jahreslauf von der Aussaat bis zur Ernte.
Petrovitschs Fotografien der Landschaften, der Dörfer, des Alltags und der Feste geben Einblick in eine Welt, die durch den Modernisierungsprozess Chinas zunehmend unter Druck gerät und so wohl nicht überleben wird.
Seine Fotos präsentierte Friedhelm Petrovitsch bereits in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen.

Wir freuen uns auf einen spannenden Abend und den Austausch mit Euch!
Für Getränke und Snacks ist gesorgt.

Zeit: Mittwoch, den 10. Mai 2023 um 19:30 Uhr
Ort: Karl Rahner Akademie (Raum 3), Jabachstr. 4-8, 50676 Köln
(wir empfehlen die Anreise per ÖPNV / fußläufig 5 Min. ab Haltestelle Neumarkt)
– Eintritt frei –
Anmeldung bei Rainer Schirrmeister unter rs@chinafreunde.de
Eine frühzeitige Anmeldung lohnt sich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

亲爱的会员、朋友和所有感兴趣的人:
我们诚挚邀请您参加关于中国山地部落的照片(幻灯片)展览报告！
主讲人：Friedhelm Petrovitsch

自2003年以来，Friedhelm Petrovitsch一直致力于拍摄中国南方一些省份的少数民族生活，比如云南四川等，在大多数难以到达的山区，那儿的人民在很大程度上还保留着自己的文化属性， 即使在今天，在萨满影响下的孕育之神、祖先之神以及恶魔还决定着他们从出生到死亡的生活。在一年中，从播种到收获，山区的日常生活是很艰辛的，Petrovitsch拍摄的风景、村庄、日常生活和节庆活动，让我们了解到随着中国现代化进程带来的越来越大的压力，他们的生存正面临着巨大的挑战。
Friedhelm Petrovitsch已经在许多个人和团体展览中展示了他的照片。

我们期待着一个引人入胜的夜晚，也期待与您交流!

时间：2023年5月10日周三晚 19:30
地点：Karl Rahner Akademie (Raum 3) , Jabachstr. 4-8, 50676 Köln
入场费：免费
届时将免费提供饮料和小吃。
我们推荐您乘坐公共交通到Neumarkt站下车，然后步行5分钟左右即可到达。

请提前在Rainer Schirrmeister登记，邮箱是：rs@chinafreunde.de
由于参加者人数限定，请提早登记。