| Das Mondfest, auch als das „Fest des Mondes“ (chinesisch 中秋節 / 中秋节) bekannt, ist ein traditionelles chinesisches Volksfest, das seinen Ursprung in der Verehrung himmlischer Phänomene findet. Im alten China gab es ein Ritual, bei dem die Kaiser die Sonne im Frühling und den Mond im Herbst verehrten. Die erste dokumentierte Erwähnung des Begriffs „Mondfest“ findet sich im Buch „Zhou Li“. Während der Han-Dynastie (206 vor bis 220 nach Christus ) versammelten sich Adlige und Gelehrte bei jedem Mondfest unter dem runden und hellen Mond am Himmel, um seine Schönheit zu bewundern, Gebete zu sprechen und ihre Gefühle auszudrücken. Diese Tradition verbreitete sich später während der Tang-Dynastie (618 – 907 nach Christus) unter der Bevölkerung und erlangte große Bedeutung. Gleichzeitig entwickelte sich das Mondfest im alten China zu einem formellen, traditionellen Fest. Das „Buch von Tang Taizong Ji“ dokumentiert das Mondfest am 15. August (nach dem chinesischen Mondkalender). In den folgenden Zeiträumen breiteten sich das Mondfest und seine Bräuche weiter aus und erreichten ihren Höhepunkt in der Song-Dynastie (960 bis 1279). Später, während der Ming- und Qing-Dynastie, wurde das Mondfest ebenso bedeutsam wie das Neujahrsfest. Das Mondfest gehört zusammen mit dem Neujahrs-/ Frühlingsfest, dem Qingming-Fest und dem Drachenbootfest zu den vier bedeutendsten traditionellen Festen in China. Es existieren zahlreiche Legenden über die Herkunft des Mondfestes, wobei eine der berühmtesten die Geschichte von“Chang’e’s Flug zum Mond“ ist. Der Legende nach erschienen in der Antike gleichzeitig zehn Sonnen am Himmel, was zu Dürre und Not für die Menschen führte. Um dem Volk zu helfen, schoss ein Held namens „Hou Yi“ neun der Sonnen nacheinander ab und befahl streng, dass die letzte Sonne pünktlich auf- und untergehen solle, zum Wohl des Volkes. Als Belohnung erhielt er von der Königinmutter das „Elixier des Lebens“. Später heiratete dieser Held eine schöne und freundliche Frau namens „Chang’e“. Eines Tages, als „Hou Yi“ auf der Jagd war, traf seine Frau zu Hause auf einen Dieb. In ihrer Verzweiflung verschluckte Chang’e das „Elixier des Lebens“. Nachdem sie es eingenommen hatte, schwebte Chang’e empor und flog in den Himmel. Da sie ihren Mann, „Hou Yi“, vermisste, flog sie zum Mond, der der Erde am nächsten war, und wurde zur Mondfee. Nach „Hou Yi’s“ Rückkehr hörte er von dem Vorfall und war zutiefst betrübt. Er blickte zum Nachthimmel und rief den Namen seiner geliebten Frau, Chang’e. Er bemerkte, dass der Mond besonders hell leuchtete und eine zitternde Gestalt zu erkennen war, die genau wie Chang’e aussah. Er bemühte sich nach Kräften, den Mond zu erreichen, aber egal wie sehr er es versuchte, er konnte ihn nicht einfangen. Da er machtlos war, aber auch seine Frau vermisste, forderte er die Menschen auf, im Garten einen Räucheraltar und das Lieblingsessen seiner Frau aufzustellen. Als die Menschen von diesem Brauch hörten, errichteten sie nacheinander Räucheraltäre unter dem Mond und beteten für das Glück und die Sicherheit der freundlichen Chang’e. Seitdem hat sich der Brauch, den Mond während des Mondfestes zu verehren, weit verbreitet.  Heutzutage folgen einige Orte immer noch der Tradition der „Mondanbetung“, aber in den meisten Regionen steht das Essen von „Mondkuchen“ im Mittelpunkt. Mondkuchen, auch als „Wiedervereinigungs-Kuchen“ bekannt, waren in der Antike Opfergaben für Chang’e während des Mondfestes. Genauso wie der Vollmond am 15. August (nach Mondkalender) sind Mondkuchen perfekt rund und symbolisieren die „Wiedervereinigung“. Daher ist das Mondfest in China auch ein Fest für Familientreffen. An diesem Tag kehren Wanderer nach Hause zurück, um sich mit ihren Familien zu vereinen, gemeinsam den Mond zu bewundern, Mondkuchen zu genießen und eine glückliche Zeit miteinander zu verbringen. Wir danken Jonathan Xue für die Verfassung dieser Einführung zum Mondfest. Und für diejenigen, die sich jetzt für Mondkuchen interessieren: Hier ein Rezept zum Selberprobieren! Nach unserem Kalender (dem gregorianischen Kalender) fällt das Mondfest dieses Jahr auf Freitag, den 29.September 2023. |