Liebe Mitglieder, Freunde und Freundinnen und alle Interessierten,
es ist wieder so weit und Weihnachten steht in den Startlöchern. Herzlich laden wir Euch zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am 11.12.2023 um 19 Uhr ins Restaurant Great Wall ein.
Ort: Great Wall, Komödienstraße 37, 50667 Köln
Es gibt eine Vielfalt kulinarischer Spezialitäten der chinesischen Küche am geselligen Rundtisch. Lasst Euch überraschen und kommt zahlreich vorbei!
Kosten (nur Essen exkl. Softdrinks): für unsere Mitglieder 10 Euro, für alle Anderen 18 Euro. Getränke müssen separat bezahlt werden.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung bis zum 7.12.2023 bei Rainer Schirrmeister (Email: rs@chinafreunde.de) ist erforderlich.
Wir freuen uns möglichst viele von Euch an diesem Abend zu sehen!
亲爱的会员、朋友们和所有感兴趣的人：
又到了一年一度的圣诞节。我们诚挚地邀请您参加 2023 年 12 月 11 日晚 7 点在茗贵坊餐厅举行的圣诞聚餐。
地点：Great Wall, Komödienstraße 37，50667 科隆
借此您将品尝到各式各样的中国特色美食。让我们给您一个惊喜，欢迎您的莅临！
费用（仅食物，不含饮料）：协会会员 10 欧元，非会员 18 欧元。饮料需单独付费。
参加人数有限。请在 2023 年 12 月 7 日前向 Rainer Schirrmeister（电子邮件：rs@chinafreunde.de）报名。
我们期待见到尽可能多的朋友!